[·] mapa del lab: